Vertaling van "l35 2-105 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering
Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie

bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag
procédure spéciale visée aux articles 103 à 105 du traité CEEA

Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg
Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie

humaan rhinovirus 105
rhinovirus humain 105

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de aanleg van een verbindingsbocht tussen de spoorlijn 35 en de spoorlijn 36, de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Leuven en de gemeente Holsbeek en opgenomen in de plannen nrs. L35/2-104.8 en L35/2-105.8, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour l'établissement d'une courbe de raccordement entre la ligne 35 et la ligne 36, la prise de possession immédiate des parcelles, situées sur le territoire de la ville de Louvain et la commune d'Holsbeek et reprises aux plans n L35/2-104.8 et L35/2-105.8, annexés au présent arrêté.

Overwegende dat de inbezitneming van de op de plannen nrs. L35/2-104.8 en L35/2-105.8 aangeduide percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Leuven (Wilsele en Kessel-Lo) en de gemeente Holsbeek nodig is voor de aanleg van bewuste verbindingsbocht;
Considérant que la prise de possession des parcelles, mentionnées aux plans n° L35/2-104.8 en L35/2-105.8 et situées sur le territoire de la ville de Louvain (Wilsele et Kessel-Lo) et la commune d'Holsbeek est nécessaire pour l'établissement de cette courbe de raccordement;