Vertaling van "kyoto verlangde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanpassingsfonds van het Protocol van Kyoto | adaptatiefonds van het Protocol van Kyoto
Fonds pour l'adaptation | Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto

Protocol van Kyoto [ Kyotoprotocol | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd
la matière revendiquée

maximaal verlangd vermogen
puissance maximale demandée

Protocol van Kyoto
Protocole de Kyoto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op de in het Protocol van Kyoto verlangde kostenefficiëntie van de maatregelen ter bescherming van het klimaat moeten alle maatregelen worden getroffen die in het Protocol van Kyoto zijn overeengekomen.
L'efficacité demandée dans le protocole de Kyoto commande que l'on engage toutes les actions de protection du climat convenues dans ledit protocole.

Volgens deze mededeling blijkt uit gegevens dat de uitstoot van kooldioxide toeneemt, en dat "indien deze tendens op zijn beloop wordt gelaten, de in artikel 3, lid 2, van het Protocol van Kyoto verlangde "aantoonbare vooruitgang" tegen 2005 en het door de EU beloofde streefcijfer van -8% niet haalbaar zullen zijn".
Selon cette communication, une augmentation des émissions de dioxyde de carbone est observée et, "si cette tendance n'est pas jugulée, l'UE ne pourra respecter l'exigence posée par l'article 3(2) du Protocole de Kyoto selon laquelle il faut faire preuve d'un "progrès vérifiable" d'ici 2005, ni non plus son engagement de réduire de 8% ces émissions".