Traduction de «kyoto te verlengen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contract verlengen | de contracten hernieuwen | overeenkomst verlengen
renouveler les contrats | renouveler les marchés

verlengen
proroger

aanpassingsfonds van het Protocol van Kyoto | adaptatiefonds van het Protocol van Kyoto
Fonds pour l'adaptation | Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto

Protocol van Kyoto [ Kyotoprotocol | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

aanvraag tot verlengen van de verblijfduur | verzoek om verlenging van de verblijfsduur
demande de prolongation de séjour

Protocol van Kyoto
Protocole de Kyoto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ministers hebben met name gediscussieerd over de mogelijkheid het protocol van Kyoto te verlengen tot na 2012, de zogenoemde" tweede vastleggingsperiode" en over het beheer van de overtollige "toegewezen eenheden" (AAU’s) .
Les ministres ont discuté en particulier de la possibilité de prolonger le protocole de Kyoto au-delà de la fin de 2012, pour une "deuxième période d'engagement", et de la gestion de l'excédent d'"unités de quantité attribuée" (UQA) .

9. verzoekt de Raad nadruk te leggen op de behoefte aan snelle ratificatie van het Kyoto-protocol door Rusland en uiting te geven aan de verontrusting van de EU over de plannen van de Russische Federatie om de levensduur van de oudste, met veiligheidsrisico's behepte kernreactoren te verlengen;
9. invite le Conseil à souligner la nécessité d'une ratification rapide du protocole de Kyoto par la Russie et à faire part des inquiétudes de l'UE à propos de l'intention de la Fédération de Russie d'étendre la durée de vie des réacteurs nucléaires les plus anciens qui posent des problèmes de sécurité;