Traduction de «kwikhoudende lampen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kooldraad voor lampen | koolspits voor lampen
charbon pour lampe à arc

kwikhoudend afval
déchets contenant du mercure

kwikhoudend slib
boues contenant du mercure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting;
- les composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage;

2° kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting;
2° composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage ;

6. Uiterlijk 14 augustus 2015 presenteert de Commissie een verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de herbeoordeling van de termijnen met betrekking tot de in lid 1 vermelde inzamelingspercentages en over de eventuele vaststelling van afzonderlijke inzamelingspercentages voor één of meer van de in bijlage III vermelde categorieën van soorten van EEA, met name voor warmte- of koude-uitwisselende apparatuur, fotovoltaïsche panelen, kleine apparatuur, kleine IT- en telecommunicatieapparatuur en kwikhoudende lampen.
6. La Commission, au plus tard le 14 août 2015, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur le réexamen des délais applicables aux taux de collecte visés au paragraphe 1 et sur l'éventuel établissement de taux de collecte individuels pour une ou plusieurs catégories visées à l'annexe III, en particulier pour les équipements d'échange thermique, les panneaux photovoltaïques, les petits équipements, les petits équipements informatiques et de télécommunications, et les lampes contenant du mercure.

1. Om een hoog niveau van gescheiden inzameling van AEEA en een correcte verwerking van alle soorten AEEA te bereiken, met name, en bij voorrang, voor warmte- of koude-uitwisselende apparatuur die ozonafbrekende stoffen en gefluoreerde broeikasgassen bevat, voor kwikhoudende lampen, voor fotovoltaïsche panelen en kleine apparaten, waaronder kleine IT- en telecommunicatieapparaten, zorgen de lidstaten ervoor dat alle AEEA gescheiden wordt ingezameld en niet wordt samengevoegd met grofvuil of ongesorteerd huishoudelijk afval.
1. Pour atteindre un niveau élevé de collecte séparée des DEEE et obtenir un traitement correct de tous les types de DEEE, notamment, et en priorité, des équipements d'échange thermique qui contiennent des substances appauvrissant la couche d'ozone et des gaz fluorés à effet de serre, ainsi que des lampes contenant du mercure, des modules photovoltaïques et des petits équipements, y compris des petits équipements informatiques et de télécommunication, les États membres veillent à ce que tous les DEEE soient collectés séparément et ne soient pas mélangés aux déchets volumineux ou aux déchets non triés des ménages.

De kwikemissie in de verschillende fasen van de levenscyclus van de lampen, met inbegrip van de elektriciteitsopwekking tijdens de gebruiksfase en de 80 % gerichte compacte kwikhoudende fluorescentielampen waarvan wordt aangenomen dat zij aan het einde van hun levensduur niet worden gerecycleerd, wordt op basis van het totaal aan geïnstalleerde lampen geschat op 0,7 ton in 2007.
Les émissions de mercure au cours des différentes phases du cycle de vie des lampes, y compris celles provenant de la production d’électricité pendant la phase d’utilisation et des 80 % de lampes fluocompactes dirigées contenant du mercure qui ne seront vraisemblablement pas recyclées à la fin de leur cycle de vie, ont été estimées à 0,7 tonne en 2007 pour le parc de lampes installé.

- kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting,
- composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage

2° kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting;
2° composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage;

b) kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting;
b) composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage;

- kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting
- Composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage