Uitgaande van het beginsel dat begrotingsautoriteit en kwijtingsautoriteit dezelfde dienen te zijn, zou het dienstig zijn dat de Raad een aanbeveling doet inzake de kwijting, op zijn minst waar het gaat om de organen die uit de begroting worden gefinancierd.
Sachant que par principe l'autorité budgétaire et l'autorité chargée de donner la décharge devraient être identiques, il conviendrait que le Conseil prononce une recommandation au sujet de la décharge, tout du moins en ce qui concerne les organismes financés par dotation budgétaire.
