Vertaling van "kwijting belaste autoriteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autoriteit belast met de grensbewaking
autorité chargée de la surveillance frontalière

autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen
autorité de contrôle aux frontières extérieures

de met vervolging belaste nationale autoriteit
autorité chargée des poursuites

met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit
organe central chargé de la coopération policière internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. dringt er bij de Commissie op een zwarte lijst aan te leggen van externe dienstverleners die niet voldoen aan de vereiste normen, inclusief een aantal bindende criteria, alsmede om de met kwijting belaste autoriteit vóór aanvang van de volgende kwijting in kennis te stellen van haar conclusies;
18. invite la Commission à établir une liste noire des prestataires extérieurs de services qui ne remplissent pas les critères prescrits, y compris une série de critères contraignants, et à informer l'autorité de décharge de ses conclusions avant le début de la prochaine procédure de décharge;

4. De instelling zendt de met de kwijting belaste autoriteit jaarlijks een overzicht toe van het aantal en de soorten uitgevoerde interne controles, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan die aanbevelingen is gegeven.
4. L'institution transmet annuellement à l'autorité de décharge un rapport contenant un résumé du nombre et du type d'audits internes effectués, des recommandations formulées et des suites données à ces recommandations.

De instelling zendt de met de kwijting belaste autoriteit jaarlijks een overzicht toe van het aantal en de soorten uitgevoerde interne controles, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan die aanbevelingen is gegeven.
L'institution transmet annuellement à l'autorité de décharge un rapport contenant un résumé du nombre et du type d'audits internes effectués, des recommandations formulées et des suites données à ces recommandations.

Al dit materiaal is uiterlijk op 15 juni na elk begrotingsjaar beschikbaar voor de externe controleur en de met de kwijting belaste autoriteit.
Toute cette documentation est mise à la disposition de l'auditeur externe et de l'autorité de décharge pour le 15 juin suivant chaque exercice budgétaire.

4. De instelling zendt de met de kwijting belaste autoriteit jaarlijks een verslag toe waarin een samenvatting wordt gegeven van het aantal en de soorten uitgevoerde interne controles, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan die aanbevelingen is gegeven.
4. L'institution transmet annuellement à l'autorité de décharge un rapport résumant le nombre et le type d'audits internes effectués, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.

2 bis. Als het aantal via onderhandelingen geplaatste opdrachten toeneemt of significant hoger is dan het gemiddelde wordt een verslag gezonden aan de instelling en de met kwijting belaste autoriteit waarin maatregelen worden genoemd om deze trend te keren.
2 bis. Si le nombre de procédures négociées augmente ou est notablement plus élevé que la moyenne, un rapport est adressé à l'institution et à l'autorité de décharge, exposant les mesures prises pour infléchir cette tendance.