Traduction de «kwijting 2013 verslag » (Néerlandais → Français) :

194. roept de Commissie op om in haar verslag over de follow-up van de kwijting 2013 verslag uit te brengen van de vooruitgang die is geboekt bij het beheer van bovengenoemde OP's onder voorbehoud en van het corrigeren van de vastgestelde tekortkomingen;
194. demande à la Commission de faire état, dans son rapport de suivi sur la décharge 2013, des progrès enregistrés dans l'administration des PO susmentionnés ayant fait l'objet de réserves et dans l'élimination des faiblesses relevées;

200. roept de Commissie op om in haar verslag over de follow-up van de kwijting 2013 verslag uit te brengen van de vooruitgang die is geboekt bij het beheer van bovengenoemde OP's onder voorbehoud en van het corrigeren van de vastgestelde tekortkomingen;
200. demande à la Commission de faire état, dans son rapport de suivi sur la décharge 2013, des progrès enregistrés dans l'administration des PO susmentionnés ayant fait l'objet de réserves et dans l'élimination des faiblesses relevées;

135. concludeert uit bovengenoemde controles en uit controles van de Commissie in de jaren 2010 en 2011 dat soortgelijke tekortkomingen ook in andere landen kunnen voorkomen en verzoekt de Commissie en de lidstaten bijgevolg hun douanetoezicht te versterken, met name in de grotere havens; verzoekt de Commissie hierover in het kader van de voorbereiding van de kwijting 2013 verslag uit te brengen;
135. déduit des contrôles susmentionnés et des contrôles de la Commission en 2010 et 2011 que des défaillances similaires pourraient également se produire dans d'autres pays, et invite donc les États membres et la Commission à renforcer leur surveillance douanière, notamment dans les grands ports; prie la Commission d'en rendre compte dans le cadre de la préparation de la décharge pour l'exercice 2013;

Speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2011 Verslag: Jens Geier (A7-0096/2013) Verslag over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013 - 2013/2015(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le contexte de la décharge de la Commission pour 2011 Rapport: Jens Geier (A7-0096/2013) Rapport sur les rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le contexte de la décharge de la Commission pour 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013 - 2013/2015(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

Kwijting 2011: Afdeling III, Commissie Verslag: Jens Geier (A7-0116/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen [COM(2012)0436 - C7-0224/2012 - 2012/2167(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2011: section III, Commission Rapport: Jens Geier (A7-0116/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011, section III – Commission et agences exécutives [COM(2012)0436 - C7-0224/2012 - 2012/2167(DEC)] Commission du contrôle budgétaire