Vertaling van "kwh opgewekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kilowatt-kilowattuur-tarief | kW-kWh-tarief | kW-kWh-vastrechttarief
tarif à prime de puissance | tarif à prime fixe

door lichtinwerking opgewekt stroom
courant induit par la lumière

druk | levendig | opgewekt
animé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal kWh opgewekte hernieuwbare energie wordt berekend aan de hand van de berekeningsmodaliteiten, met inbegrip van de formules voor de opwekking van hernieuwbare energie en de eventuele correctieparameters, die zijn opgenomen in de door de Richtlijn CE/2006/32 voorziene EPB-methode die op de woning van toepassing is.
Le nombre de kWh d'énergie renouvelable produite est calculé à l'aide des modalités de calcul, y compris les formules de production d'énergie renouvelable et les éventuels paramètres de correction, reprises dans la méthode PEB prévue par la Directive CE/2006/32 qui est applicable à l'habitation.

§ 1. In afwijking van artikel 6.1.7, tweede lid en onder de voorwaarden, vermeld in artikel 7.1.1, § 1, tweede lid van het Energiedecreet van 8 mei 2009, worden voor installaties met een startdatum voor 1 januari 2013 de groenestroomcertificaten maandelijks toegekend per schijf van 1000 kWh opgewekte elektriciteit.
§ 1. Par dérogation à l'article 6.1.7, alinéa deux, et aux conditions, visées à l'article 7.1.1, § 1, alinéa deux, du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, les certificats d'électricité écologique destinés aux installations mises en service avant le 1 janvier 2013 sont octroyés sur base mensuelle par tranche de 1000 kWh d'électricité produite.

De garanties van oorsprong worden maandelijks toegekend per schijf van 1000 kWh opgewekte elektriciteit.
Les garanties d'origine sont octroyées chaque mois par tranche de 1000 kWh d'électricité produite.

- enerzijds, kunnen producenten van « groene stroom », dit is elektriciteit opgewekt door gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen, van de VREG een groenestroomcertificaat per 1 000 kWh opgewekte groene stroom verkrijgen dat verhandelbaar is op een concurrentiële markt;
- d'une part, les producteurs d'« électricité verte », c'est-à-dire l'électricité issue de sources d'énergie renouvelables, peuvent recevoir de la VREG, par 1 000 kW/heure d'électricité produite, un certificat vert qui est commercialisable sur un marché concurrentiel;

Een nulenergiewoning is een passiefwoning (= een in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte gelegen woning waarvan totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling beperkt tot 15 KwH/m2 geklimatiseerde oppervlakte en waarvan het luchtverlies bij luchtdichtheidsproef niet groter is dan 60 pct. van het volume van de woning per uur) waarvan de resterende energievraag voor ruimteverwarming en koeling bovendien volledig wordt gecompenseerd door ter plaatse opgewekte hernieuwbare energie.
Une habitation zéro énergie est une habitation passive (= une habitation située dans un Etat membre de l'Espace économique européen dont la demande totale en énergie pour le chauffage et le refroidissement des pièces est limitée à 15 KwH/m2 de superficie climatisée et dont la perte d'air lors d'un test d'étanchéité à l'air n'excède pas 60 pour cent du volume de l'habitation par heure) dont la demande résiduelle d'énergie pour le chauffage et le refroidissement des pièces est compensée totalement par l'énergie renouvelable produite sur place.