Vertaling van "kwetsende spreekkoren tijdens " (Nederlands → Frans) :

- het bestrijden van racistisch, discriminerend en provocerend gedrag evenals kwetsende spreekkoren tijdens voetbalwedstrijden;
- lutter contre les comportements racistes, discriminatoires et provocateurs, de même que contre les slogans blessants scandés en choeur lors des matches de football;

Clubs dienen racistische en discriminerende uitlatingen, slogans, liederen en kwetsende spreekkoren zowel vóór, tijdens als na de wedstrijd te verbieden.
Les clubs doivent interdire les propos, slogans et chants racistes et discriminatoires, de même que les slogans blessants scandés en choeur, aussi bien avant le match que pendant ou après celui-ci.

Bij de racistische incidenten die tijdens Europese voetbalwedstrijden plaatsvinden, gaat het om de volgende dingen: apengeluiden maken, kwetsende spreekkoren, het ophangen van spandoeken met neofascistische teksten, en op het veld gooien van bananenschillen.
Les incidents racistes survenus lors de matchs de football européens se manifestent comme suit: cris de singe, chansons moqueuses, banderoles affichant des thèses néofascistes et lancement de peaux de banane sur les terrains de football.

Circulaire OOP40 bevat richtlijnen over kwetsende, racistische en discriminerende uitlatingen, slogans en spreekkoren tijdens voetbalwedstrijden.
La circulaire OOP40 contient des directives concernant les propos et slogans blessants, racistes et discriminatoires scandés en choeur lors des matchs de football.