Traduction de «kwetsbare zones natuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwetsbare zone
zone sensible | zone vulnérable

kwetsbaar gebied | kwetsbare zone
zone vulnérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) zones voor bescherming en instandhouding van de natuur en de species, Natura 2000-gebieden, andere kwetsbare mariene ecosystemen en de aanpalende gebieden, conform de Europese en nationale wetgevingen;
sites de protection et de conservation de la nature et des espèces, sites Natura 2000, autres écosystèmes marins sensibles ainsi que zones voisines, conformément à la législation européenne et nationale;

Beheersovereenkomsten in het kader van de beheersdoelstelling het beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden kunnen enkel worden gesloten in de kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden en in de kwetsbare zone natuur, vermeld in artikel 15bis en 15ter van het Meststoffendecreet.
Les contrats de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion axé sur la gestion des prairies dans les zones " nature" vulnérables et dans les zones agricoles à valeur écologique vulnérables, ne peuvent être conclus que dans les zones agricoles à valeur écologique vulnérables et les zones " nature" vulnérables prévues aux articles 15bis et 15ter du décret sur les engrais.

De Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu bepaalt de beheersvergoeding voor de beheerspakketten in het kader van de beheersdoelstelling erosiebestrijding op potentieel en actueel erosiegevoelige gronden, de beheersdoelstelling verbeteren waterkwaliteit in kwetsbare zones water en de beheersdoelstelling het beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden.
Le Ministre flamand chargé de l'environnement fixe l'indemnité de gestion pour les paquets de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion " lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion" , l'objectif de gestion " l'amélioration de la qualité des eaux dans des zones " eau" vulnérables" et l'objectif de gestion " gestion des pâturages dans des zones " nature" vulnérables et dans des zones " zones agricoles de valeur écologique" vulnérables.

Gemeenten en provincies kunnen een facultatieve verhoging toekennen voor alle beheerspakketten aangegaan in het kader van dit besluit, met uitzondering van de pakketten in het kader van de beheersdoelstelling verbeteren van de waterkwaliteit in kwetsbare zones water en de beheersdoelstelling beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden. De facultatieve verhoging voor beheersovereenkomsten met als beheersdoelstelling erosiebestrijding kan enkel toegekend worden voor beheersovereenkomsten die kaderen in een door de bevoegde Vlaamse overheid goedgekeurd erosiebestrijdingsplan.
Les communes et les provinces peuvent octroyer une majoration facultative pour tous les paquets de gestion réalisés dans le cadre du présent arrêté, à l'exception des paquets dans le cadre de l'objectif de gestion " l'amélioration de la qualité des eaux dans des zones " eau" vulnérables" et l'objectif de gestion " gestion des pâturages dans des zones " nature" vulnérables et dans des zones " zones agricoles de valeur écologique" vulnérables" .

4° de kwetsbare zones water, de kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden en de kwetsbare zone natuur, als bedoeld respectievelijk in artikel 15, 15bis en 15ter van het meststoffendecreet.
4° les zones " eau" vulnérables, les zones " zones agricoles de valeur écologique" vulnérables et les zones " nature" vulnérables, telles que visées aux articles 15, 15bis et 15ter du décret sur les engrais.

4 de kwetsbare zones water in uitvoering van de richtlijn 91/271 van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, de kwetsbare zones in uitvoering van richtlijn 91/676/EEG van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, de kwetsbare zones ecologische waardevolle agrarische gebieden en de kwetsbare zones natuur, bedoeld in artikel 15bis en 15ter van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen;
4 les zones vulnérables en exécution de la directive 91/271 du 21 mai 1991 en matière de traitement d'eaux usées urbaines, les zones vulnérables en application de la directive 91/676/CEE du 12 décembre 1991 en matière de protection des eaux contre la pollution par nitrates provenant de sources agricoles, les zones vulnérables " zones écologiques de grande valeur agricole" et les zones vulnérables " nature" , visées aux articles 15bis et 15ter du décret du 23 janvier 1991 en matière de protection de l'environnement contre la pollution par des fertilisants;