Vertaling van "kwetsbare klanten waarvan " (Nederlands → Frans) :

(1) "beschermde klanten", alle huishoudelijke afnemers, met inbegrip van kwetsbare klanten, waarvan de definitie in overeenstemming met Richtlijn 2009/73/EG moet worden vastgelegd door de lidstaten, scholen en ziekenhuizen, op voorwaarde dat zij reeds zijn aangesloten op een gasdistributienet, evenals kleine en middelgrote ondernemingen, op voorwaarde dat zij al zijn aangesloten op een gasdistributienet, en voorzover aanvullende reserves voorhanden zijn;
(1) "clients protégés": tous les ménages, y compris les clients vulnérables, dont la définition est arrêtée par les États membres conformément à la directive 2009/73/CE, les écoles et les hôpitaux pour autant qu'ils soient déjà connectés à un réseau de distribution de gaz, ainsi que les petites et moyennes entreprises, pour autant qu'elles soient déjà connectées à un réseau de distribution de gaz, dans la limite de la disponibilité des stocks;

De klanten van de microfinanciering in de DRC zijn de economisch armen, mensen die onder de armoededrempel van één dollar per dag leven, de sociaal zwakkeren waarvan het merendeel vrouwen, kwetsbare mensen, HIV-geïnfecteerden en mindervaliden.
La clientèle de la microfinance en République démocratique du Congo est composée de personnes économiquement pauvres, celles qui vivent en dessous du seuil de pauvreté d'un dollar par jour, de personnes socialement pauvres, en majorité des femmes, de personnes vulnérables, atteintes du HIV ou encore handicapées.