Traduction de «kwetsbare consumenten effectief » (Néerlandais → Français) :

Alle nieuwe wetgeving dienaangaande moet onderdeel zijn van een slimme economische strategie voor de Unie, die effectief rekening moet houden met de behoeften van meer kwetsbare consumenten.
Toute nouvelle législation y afférente doit s’inscrire dans le cadre d’une stratégie économique intelligente de l’Union, qui doit effectivement tenir compte des besoins des consommateurs plus vulnérables.

Nieuwe wetgeving dienaangaande moet onderdeel zijn van een slimme economische strategie voor de Unie, die effectief rekening moet houden met de behoeften van meer kwetsbare consumenten.
Une nouvelle législation à cet égard doit faire partie d'une stratégie économique intelligente de l'Union, qui doit effectivement tenir compte des besoins des consommateurs plus vulnérables.

32. is van mening dat de bescherming van kwetsbare consumenten een prioriteit van de agenda voor het consumentenbeleid moet vormen, met name wanneer het gaat om consumentenkrediet en online gokken; verzoekt om een effectief, betaalbaar en toegankelijke collectief verhaalmechanisme voor alle consumenten in Europa;
32. estime que la protection des consommateurs vulnérables devrait être une priorité dans l'agenda du consommateur, notamment en matière de crédit à la consommation et de jeux de hasard en ligne; demande la mise en place d'un mécanisme de recours collectif efficace, abordable et accessible pour tous les consommateurs européens;

De Commissie werkt samen met de nationale autoriteiten aan een betere tenuitvoerlegging van deze communautaire regels, opdat kwetsbare consumenten effectief beter kunnen worden beschermd.
La Commission collabore avec les autorités nationales en vue d’un respect plus strict de ces règles communautaires afin de renforcer efficacement la protection des consommateurs vulnérables.