Vertaling van "kwetsbare bevolkingsgroepen wonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toestemming van kwetsbare bevolkingsgroepen | toestemming van sociaal zwakken
consentement de population vulnérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vii bis) gebieden waar bijzonder gevoelige of kwetsbare bevolkingsgroepen wonen (met inbegrip van ziekenhuizen, scholen en bejaardentehuizen);
vii bis) zones peuplées par des groupes particulièrement sensibles ou vulnérables (y compris les hôpitaux, écoles, maisons de retraite);

B. overwegende dat in vele ontwikkelingslanden de armste en meest kwetsbare bevolkingsgroepen in rurale gebieden wonen en dat rurale ontwikkeling dan ook een essentieel beleidsterrein vormt om armoede en honger doeltreffend te kunnen bestrijden,
B. considérant que dans nombre de pays en développement, la plupart des groupes pauvres et vulnérables vivent dans des zones rurales et que, partant, des politiques de développement rural sont essentielles pour lutter efficacement contre la pauvreté et la faim,

Hun bezittingen zijn er achtergebleven en worden niet meer gebruikt. Daarom wordt een steunbedrag van 100.000 ecu aan het Hoge Commissariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties gegeven om sanitaire voorzieningen aan te brengen in de overheidsgebouwen waarin de meest kwetsbare bevolkingsgroepen wonen (kinderen, zieken, bejaarden, alleenstaande vrouwen enz.).
Les équipements y sont restés abandonnés, désaffectées. C'est pourquoi une aide 100.000 ECU est donnée au Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés en vue de la sanitation des bâtiments publics où vivent les groupes de populations les plus vulnérables ( enfants, malades, personnes âgées, femmes seules etc.).