Vertaling van "kwetsbaarheid van talloze kleine economieën " (Nederlands → Frans) :

15. verzoekt de Commissie over te gaan tot een herziening van haar handelsstrategie met betrekking tot de zuid-zuidhandel en de intraregionale handel in andere delen van de wereld teneinde de kwetsbaarheid van talloze kleine economieën te verminderen en bij te dragen aan de ontwikkeling van krachtigere economische partners in de toekomst;
15. invite la Commission à revoir sa stratégie commerciale à la lumière du renforcement du commerce Sud-Sud et des échanges intrarégionaux dans d'autres parties du monde afin de réduire la vulnérabilité de nombreuses petites économies et de contribuer au développement de partenaires économiques plus solides à l'avenir;

13. verzoekt de Commissie over te gaan tot een herziening van haar handelsstrategie met betrekking tot de zuid-zuidhandel en de intraregionale handel in andere delen van de wereld teneinde de kwetsbaarheid van talloze kleine economieën te verminderen en bij te dragen aan de ontwikkeling van krachtigere economische partners in de toekomst;
13. invite la Commission à revoir sa stratégie commerciale à la lumière du renforcement du commerce Sud-Sud et des échanges intrarégionaux dans d'autres parties du monde afin de réduire la vulnérabilité de nombreuses petites économies et de contribuer au développement de partenaires économiques plus solides à l'avenir;

F quinquies. overwegende dat eveneens rekening moet worden gehouden met de kwetsbaarheid van de economieën van de minst ontwikkelde landen, met name kleine, niet aan zee grenzende en eilandstaten die tot de ACS behoren, het beperkte vermogen van hun bestuursapparaat en de zwakte van de financiële instellingen,
Fquinquies. considérant qu'il faut aussi tenir compte de la fragilité des économies des pays les moins avancés, et notamment des petits États ACP enclavés et insulaires, des capacités limitées de leur administration et de la faiblesse de leurs institutions financières,