Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alfabetische nummering
Amerikaanse nummering
Doorverbinding
Gratis nummer
Gratis telefoonnummer
Groen nummer
Intern nummer
Kadastraal nummer
Nummer
Nummer van de visumsticker
Nummer van het reisdocument
Nummering
Toestel nummer
UN-nummer

Vertaling van "kwestieuze nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

numéro vert | libre appel | service de libre appel


alfabetische nummering | Amerikaanse nummering

numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique


doorverbinding | intern nummer | toestel nummer

ligne interne | numéro de poste | poste


gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer

numéro vert








nummer van het reisdocument

numéro du document de voyage




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Wanneer de ADCB van de FOD Economie een inbreuk constateert op de gedragscode die in België van kracht is in de sector van de betaal-sms’en, dan stelt zij de mobiele-telefoonoperatoren hiervan in kennis zodat deze de voorziene contractuele sancties kunnen treffen: opschorting van het kwestieuze nummer, schadeloosstelling van álle slachtoffers en niet alleen de klagers, het conform maken van de dienst.

2. Dans l’hypothèse où la DGCM du SPF Économie constate une infraction au code de conduite en vigueur en Belgique dans le secteur des services prestés par sms surtaxés (directives GOF), elle en avertit les opérateurs de téléphonie mobile pour leur permettre de prendre les sanctions contractuelles prévues : suspension du numéro litigieux, indemnisation de l’ensemble des victimes et pas seulement des plaignants, mise en conformité du service.


2. In de bepaling onder 13° moeten het nummer en de datum van de kwestieuze mededeling van de Europese Commissie worden aangegeven.

2. Au 13°, il convient de préciser le numéro et la date de la communication de la Commission européenne concernée.


Op het repressieve vlak kregen de klagers, in geval van bewijs van gedwongen en frauduleuze doorverbinding met betaalsites via infokiosknummers, of ingeval de dienstverleners - meestal in het buitenland gevestigd - het onderzoek belemmerden, de onterecht betaalde bedragen teruggestort en werd het doorverbinden van oproepen naar de kwestieuze nummers opgeschort.

En ce qui concerne la répression, dans les cas avérés de connexion forcée et frauduleuse à des sites Internet payants via des numéros infokiosque, ou en cas d'entrave à l'enquête par les prestataires de services le plus souvent établis à l'étranger, les plaignants ont obtenu le remboursement des sommes payées indûment et l'acheminement des appels vers les numéros litigieux a été suspendu.


Daartoe kruipt ze in de huid van de consument om de vermeldingen na te gaan van de reclame, het aanbod, de stappen van het inschrijvingsproces, de prijsaanduiding, de manier waarop de goedkeuring van de consument verkregen wordt, enz. Wanneer mijn administratie vaststelt dat de handelspraktijk de in de sector vigerende gedragscode schendt, stelt ze de mobiele-telefoonoperatoren daarvan in kennis, opdat die de gestelde contractuele sancties kunnen treffen: opschorting van het kwestieuze nummer, schadeloosstelling van álle slachtoffers en niet alleen van de klagers, het conform maken van de dienst.

Pour ce faire, elle se met dans la peau du consommateur en vue de vérifier les mentions de la publicité, de l'offre, les étapes du processus d'inscription, l'indication des prix, la manière de collecter le consentement des consommateurs,etc. Dans l'hypothèse où mon administration constate que la pratique commerciale viole le code de conduite en vigueur dans le secteur, elle en avertit les opérateurs de téléphonie mobile pour leur permettre de prendre les sanctions contractuelles prévues : suspension du numéro litigieux, indemnisation de l'ensemble des victimes et pas seulement des plaignants, mise en conformité du service.




Anderen hebben gezocht naar : amerikaanse nummering     gratis nummer     gratis telefoonnummer     groen nummer     un-nummer     alfabetische nummering     doorverbinding     intern nummer     kadastraal nummer     nummer     nummer van de visumsticker     nummer van het reisdocument     nummering     toestel nummer     kwestieuze nummer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwestieuze nummer' ->

Date index: 2021-03-17
w