Bijgevolg indien de hierboven beschreven vennootschappen aantonen aan de hand van een attest van de bevoegde controleur der vennootschapsbelastingen dat zij zich niet bezighouden met een exploitatie of verrichtingen van winstgevende aard, zullen zij voor de kwestieuze bijdragenjaren vrijgesteld worden van de betaling der bijdrage(n).
Il s'ensuite que les sociétés susvisées sont exemptées du paiement de la cotisation pour les années de cotisation concernées si elles produisent une attestation du contrôleur compétent en matière d'impôt des sociétés établissant qu'elles ne se livrent pas à une exploitation ou à des opérations de caractère lucratif.
