Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kwestieuze bedragen effectief " (Nederlands → Frans) :

In het antwoord op vraag nr. 267 van 10 januari 1994 met betrekking tot het koninklijk besluit van 7 oktober 1993 tot vaststelling van het percentage waarmee de administratiekosten worden vermeerderd in geval van terugvordering van ten onrechte betaalde sommen, stelt de minister van Sociale Zaken dat de verzekeringsinstellingen er voldoende toe worden aangezet om daadwerkelijk terugvorderingen in te stellen op grond van de artikelen 76quater en 97 van de wet van 9 augustus 1963 en de kwestieuze bedragen effectief te innen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 98, blz. 9881).

En réponse à la question no 267 du 10 janvier 1994 relative à l'arrêté royal du 7 octobre 1993 fixant le pourcentage dont les frais d'administration des organismes assureurs sont majorés en cas de récupération de sommes indûment payées, le ministre des Affaires sociales affirme que les organismes assureurs sont suffisamment incités à entamer des actions en recouvrement sur la base des articles 76quater et 97 de la loi du 9 août 1963 et à percevoir effectivement les montants en question (Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, no 98, p. 9881).


Het is derhalve duidelijk dat de verzekeringsinstellingen er wel degelijk toe worden aangezet om op grond van artikel 97 en 76quater, 2, effectief de kwestieuze bedragen terug te vorderen.

Par conséquent, il est évident que les organismes assureurs sont incités à récupérer les montants en question sur la base des articles 97 et 76quater, 2.




Anderen hebben gezocht naar : kwestieuze bedragen effectief     effectief de kwestieuze     kwestieuze bedragen     effectief     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwestieuze bedragen effectief' ->

Date index: 2022-09-18
w