Vertaling van "kwesties hij vermeldt " (Nederlands → Frans) :

In deze omstandigheden maakt hij onmiddellijk een schriftelijk verslag op voor de lidstaten van de Raad over deze kwesties. Hij vermeldt de redenen waarom hij deze beslissingen heeft genomen en bezorgt hen, schriftelijk, de meningen van de andere leden van het Comité.
Dans ces circonstances, il fait rapport promptement et par écrit aux Etats Membres du Conseil sur ces questions, en indiquant les raisons qui l'ont amené à prendre ces décisions, et en leur communiquant les vues, exposées par écrit, des autres membres du Comité.

De aanvrager vermeldt in een attest naast het paramedische beroep in kwestie, de werkzaamheden waarvoor hij het voordeel van de verkregen rechten inroept, alsook de periodes en plaatsen waar hij ze heeft uitgeoefend.
Le demandeur mentionne dans une attestation, outre la profession paramédicale en question, les activités pour lesquelles il invoque le bénéfice des droits acquis, ainsi que les périodes et les lieux où il les a exercées.

Art. 11. De producent houdt in de loop van het seizoen een teeltfiche bij, zoals in de bijlage, gevoegd bij dit besluit, is vastgelegd, waarop hij voor al de percelen in kwestie de gegevens vermeldt.
Art. 11. En cours de saison, le producteur tient à jour une fiche de culture, dont le modèle est joint en annexe au présent arrêté, sur laquelle il remplit toutes les données afférentes à la culture.