Traduction de «kwestie trans-djnestrië » (Néerlandais → Français) :

15. herinnert eraan dat een politieke oplossing van de kwestie Trans-Djnestrië alleen mogelijk is in combinatie met de volledige terugtrekking van de Russische troepen uit Moldavië; verzoekt Rusland zijn internationale verplichtingen na te komen en zijn troepen terug te trekken volgens het tijdschema dat is vastgesteld op de bijeenkomsten van de OVSE in Istanbul en Porto;
15. rappelle qu'une solution politique au problème de la Transnistrie n'est possible qu'avec le retrait complet des troupes russes de Moldavie et invite instamment la Russie à respecter ses obligations internationales et à retirer ses troupes dans les délais fixés lors des réunions de l'OSCE à Istanbul et à Porto;

samenwerking bij de aanpak van "bevroren conflicten" in Zuid-Kaukasus, levering van een ernstige bijdrage aan de oplossing van de Trans-Djnestrië-kwestie en controle op de internationale wapenhandel en bevordering van ontwapening en non-proliferatie,
coopérer afin de résoudre les conflits larvés dans le Caucase du Sud, apporter une contribution réelle à la solution de la question de la Transnistrie, juguler le commerce international de l'armement et encourager le désarmement et la non-prolifération,

samenwerking bij de aanpak van "bevroren conflicten" in Zuid-Kaukasus, levering van een ernstige bijdrage aan de oplossing van de Trans-Djnestrië-kwestie en controle op de internationale wapenhandel en bevordering van ontwapening en non-proliferatie,
coopérer afin de résoudre les "conflits gelés" dans le Caucase du Sud, apporter une contribution réelle à la solution de la question de la Transnistrie, juguler le commerce international de l'armement et encourager le désarmement et la non‑prolifération,

- samenwerking bij de aanpak van "bevroren conflicten" in Zuid-Kaukasus, oplossing van de Trans-Djnestrië-kwestie en controle op de internationale wapenhandel;
– coopérer afin de résoudre les "conflits gelés" dans le Caucase du Sud, résoudre la question de la Transnistrie et juguler le commerce international de l'armement;