Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constitutionele vertraging van puberteit
Geen kwartier verlenen
Kwartier
Kwartier-vermogen
Kwartiers gezaagd
Kwartiersgezaagd
Vertraagde seksuele-ontwikkeling
Vertraging
Vertraging der uitvoering
Vertraging in ontwikkeling
Vertraging van fysieke ontwikkeling
Vertraging van urinestraal

Traduction de «kwartier vertraging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




kwartiers gezaagd | kwartiersgezaagd

débit sur quartier




vertraging van fysieke ontwikkeling

retard du développement physique


vertraging van urinestraal

ralentissement du débit urinaire




constitutionele vertraging van puberteit | vertraagde seksuele-ontwikkeling

Développement sexuel retardé Retard de développement constitutionnel




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een voorbeeld om dit te illustreren: de "snel"-trein van Hasselt naar Brussel-Zuid van 7 uur loopt op 28 oktober 2010 onderweg een kwartier vertraging op in Brussel-Noord.

Un exemple pour illustrer cette situation: le 28 octobre 2010 le train de 7 heures censé assurer une liaison rapide entre Hasselt et Bruxelles-Midi accuse un retard de 15 minutes à l'arrivée à Bruxelles-Nord.


De NMBS kondigt aan vanaf 1 september 2006 een compensatie toe te kennen aan reizigers waarvan de trein minstens 25 keer gedurende 6 maanden een vertraging van minstens een kwartier op eenzelfde lijn heeft opgelopen en dit op voorwaarde dat de vertraging niet het gevolg is van vooraf aangekondigde werkzaamheden, stakingen of van gevallen van overmacht.

La SNCB a annoncé qu'elle octroierait, à partir du 1 septembre, une compensation aux voyageurs dont le train a subi au moins 25 fois durant six mois un retard d'au moins un quart d'heure sur une même ligne et ce, à condition que le retard ne soit pas la conséquence de travaux préalablement annoncés, de grèves ou de cas de force majeure.


Anders is de kans groot dat de drukte in het luchtruim in de toekomst niet slechts tot een kwartier, een halfuur of een uur vertraging zal leiden, al vinden we dat misschien nog aanvaardbaar. Het risico dat we niet langer de veiligheid kunnen garanderen zal echter groot worden en dat is wel onaanvaardbaar.

Autrement, nous courons le risque que l'engorgement de l'espace aérien dans le futur n'entraîne pas seulement des retards de quinze, trente ou soixante minutes, chose que nous pouvons éventuellement accepter, mais nous risquons de ne plus être convaincus de régler la sécurité.


Volgens cijfers van de AEA, de vereniging van de grootste Europese luchtvaartmaatschappijen, is vorig jaar een kwart van de vluchten binnen Europa met meer dan een kwartier vertraging vertrokken.

Les chiffres de l'AEA, l'association des principales compagnies aériennes européennes, indiquent que l'an dernier, un quart des vols intérieurs européens sont partis avec plus d'un quart d'heure de retard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op 24 januari 2006 kwam de trein van Manage richting Turnhout met zo'n kwartier vertraging aan in Brussel-Centraal.

Le 24 janvier 2006, le train de Manage en direction de Turnhout est arrivé en gare de Bruxelles-Central avec environ un quart d'heure de retard.


Vooral op 28 november 2000 was de situatie zo ernstig dat de treinconducteur de bagageruimte vooraan moest openstellen voor de reizigers] a) Hoe komt het dat op de twee voornoemde dagen de IR-trein slechts uit één treinstel bestond? b) Zal de NMBS maatregelen nemen om voornoemde halvering te vermijden? c) Waaraan was de vertraging met ruim een kwartier op 28 november 2000 te wijten? d) Wanneer voorziet de NMBS in de vervanging van de voornoemde oude IR-treinen door nieuwe stellen?

Le 28 novembre 2000, la situation avait atteint des proportions telles que le conducteur du train a dû ouvrir aux voyageurs le compartiment à bagages situé à l'avant du train. a) Comment se fait-il que le train IR n'était composé que d'une seule rame à ces deux dates? b) La SNCB compte-t-elle prendre des mesures afin d'éviter une telle situation à l'avenir? c) Pour quelle raison le train accusait-il un retard de plus d'un quart d'heure le 28 novembre 2000? d) Pour quand la SNCB prévoit-elle le remplacement des anciens trains IR par du matériel moderne?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwartier vertraging' ->

Date index: 2022-12-23
w