Vertaling van "kwartier basis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen kwartier verlenen
ne pas faire de quartier

kwartier-vermogen
puissance quart-horaire

kwartiers gezaagd | kwartiersgezaagd
débit sur quartier

kwartier
quartier

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

product op basis van vlees
produit à base de viande

militaire basis
base militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder voormalig minister van Landsverdediging Flahaut werd een studie uitgevoerd naar de aanwezigheid van munitie op het terrein van het Fort van Zwijndrecht, officieel de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius.
Lorsque M. Flahaut était ministre de la Défense, une étude a été réalisée sur la présence de munitions sur le terrain du Fort de Zwijndrecht, officiellement la base militaire du Quartier Colonel IFM Brosius.

1° een schriftelijke proef : op basis van een voordracht van ongeveer een kwartier of van een tekst van maximaal 2 à 3 pagina's over een algemeen onderwerp, maakt de student een samenvatting in doorlopende tekst van een twintigtal regels;
1° une épreuve écrite : à partir d'un exposé d'environ un quart d'heure ou d'un texte de 2 à 3 pages maximum traitant d'un sujet général, l'étudiant fait un résumé en texte continu d'une vingtaine de lignes;

1° een schriftelijke proef : op basis van een voordracht (van ongeveer een kwartier) of van een tekst (van maximum 2-3 pagina's) omtrent een algemeen onderwerp zal de student een samenvatting in doorlopende tekst (een twintigtal regels) opstellen;
1° une épreuve écrite : à partir d'un exposé (d'environ un quart d'heure) ou d'un texte (de 2 à 3 pages maximum) traitant d'un sujet général, l'étudiant fera un résumé en texte continu (d'une vingtaine de lignes);

Kwartier Basis adjudant vlieger F. Allaeys - 8670 Koksijde: 11-11-499.
Quartier Base adjudant aviateur F. Allaeys - 8670 Coxyde: 11-11-499.

Kwartier Basis luitenant-kolonel vlieger C. Roman - 1320 Bevekom: 21-21-1226.
Quartier Base lieutenant-colonel aviateur C. Roman - 1320 Beauvechain: 21-21-1226.

Kwartier Basis Kleine Brogel - 3990 Peer: 26-18-1502.
Quartier Base Kleine Brogel - 3990 Peer: 26-18-1502.

Provincie Antwerpen: - Militair hospitaal te Antwerpen; - Arsenaal te Antwerpen; - Kwartier Bulka te Boechout (Vremde); - Kwartier Oost (gedeelte) te Brasschaat; - Kazerne Bauwin te Kapellen; - Villa te Kapellen; - Oude Engelse Depot te Ranst; - Fort St-Marie te Zwijndrecht; - Fort Brosius te Zwijndrecht; - Fort van Kruibeke (gedeelte) te Zwijndrecht; - Kwartier Het Lo te Ranst; - Vroegere Duitse basis te Westerlo (Tongerlo); - Kwartier Teunenberg te Olen-Westerlo (Tongerlo); - Oude Spoorweg te Herentals; - Depot Gooreind (gedeelte) te Herentals; - Vroegere kamp LSD te Herentals; - Ex-Brits kwartier Reme te Olen; - Transit Kamp C te Olen; - Kazerne Blairon te Turnhout; - Oefenterrein te Turnhout; - Kazerne Dungelhoeff te Lier; - Oefenterrein Salvator te Nijlen (Kessel).
Province d'Anvers: - Hôpital militaire à Antwerpen; - Arsenal à Antwerpen; - Quartier Bulka à Boechout (Vremde); - Camp Est (partie) à Brasschaat; - Caserne Bauwin à Kapellen; - Villa à Kapellen; - Ancien Dépôt Anglais à Ranst; - Fort St-Marie à Zwijndrecht; - Fort Brosius à Zwijndrecht; - Fort de Kruibeke (partie) à Zwijndrecht; - Quartier Het Lo à Ranst; - Ancienne Base allemande à Westerlo (Tongerlo); - Quartier Teunenberg à Olen-Westerlo (Tongerlo); - Ancien chemin de fer à Herentals; - Dépôt Gooreind (partie) à Herentals; - Ancien camp LSD à Herentals; - Ancien quartier britannique Reme à Olen; - Camp C Transit à Olen; - Caserne Blairon à Turnhout; - Terrain d'exercices à Turnhout; - Caserne Dungelhoeff à Lier; - Terrain d'exercices Salvator à Nijlen (Kessel).

1. Op basis van uitbreiding van de capaciteit van volgende inrichtingen : - Paifve : 29 agenten; - Lantin : 11 agenten voor de vrouwenafdeling, 20 agenten voor het kwartier met verscherpte beveiliging; - Brugge : 19 agenten voor het kwartier met verscherpte beveiliging.
1. Sur la base d'une extension de capacité des établissements suivants : - Paifve : 29 agents; - Lantin : 11 agents pour le quartier des femmes, 20 agents pour le quartier à sécurité renforcée; - Bruges : 19 agents pour le quartier à sécurité renforcée.