Traduction de «kwartier 1lt limbosch te diest » (Néerlandais → Français) :

Defensie - Hervormingsplan - Sluiting van het Kwartier Luitenant Freddy Limbosch te Diest - Kelder en recente infrastructuur
Défense - Plan de réforme - Fermeture du quartier Lieutenant Fredddy Limbosch à Diest - Cave et infrastructure récente

Defensie - Hervormingsplan - Sluiting van het Kwartier Luitenant Freddy Limbosch te Diest - Alternatieven
Défense - Plan de réforme - Fermeture du quartier Lieutenant Freddy Limbosch à Diest - Alternatives

De sluiting van het Kwartier Luitenant Freddy Limbosch te Diest, beter bekend onder de naam " de Citadel " , is volgens een antwoord van de geachte minister op mijn mondelinge vraag nr. 4-1174 (Handelingen nr. 4-117 van 25 maart 2010, blz. 22) niet enkel gemotiveerd door het aspect van de verouderde infrastructuur.
D'après la réponse du ministre à ma question orale n° 4-1174 (Annales n° 4-117 du 25 mars 2010, p. 22), la fermeture du quartier Lieutenant Freddy Limbosch à Diest, plus connu comme « la Citadelle », n'est pas exclusivement motivée par la vétusté de l'infrastructure.

Een vergelijking maken met de andere inplantingen van para-commando eenheden geeft volgende elementen: - 1Para in het kwartier 1Lt Limbosch te Diest (590.464 euro of 20.26 euro/m² vloeroppervlakte) - 3Para in het kwartier Kapt Pierre Gailly te Tielen (738.763 euro of 17,15 euro/m²) - 2Commando in het kwartier Slt Thibaut te Flawinne (1.007.521 euro of 20,26 euro/m²) De werking van de kwartieren van de andere para-commando eenheden is qua kosten vergelijkbaar of goedkoper dan van het kwartier van 1Para.
Une comparaison avec les implantations d'autres unités para-commando donne les éléments suivants: - 1Para dans le quartier 1Lt Limbosch à Diest (590.464 euros ou 20.26 euros/m² surface bâtie) - 3Para dans le quartier Kapt Pierre Gailly à Tielen (738.763 euros ou 17,15 euros/m²) - 2Commando dans le quartier Slt Thibaut à Flawinne (1.007.521 euros ou 20,26 euros/m²) Le fonctionnement des quartiers des autres unités para-commando est d'un point de vue des coûts comparable ou meilleur marché que celui du 1Para.

De infrastructuur van het kwartier 1Lt Limbosch te Diest dateert van de periode van de onafhankelijkheid van België (1846-1855) en werd voor een vestingoorlog geconcipieerd.
L'infrastructure du quartier 1Lt Limbosch de Diest date de la période de l'indépendance de la Belgique (1846-1855) et fut conçue pour une guerre de position.

Vraag van mevrouw Ingrid Claes aan de minister van Landsverdediging over " de mogelijke sluiting van het kwartier Luitenant Freddy Limbosch in Diest" ### [http ...]
Question de Mme Ingrid Claes au ministre de la Défense sur " la fermeture éventuelle du quartier Lieutenant Freddy Limbosch à Diest" ### [http ...]