Vertaling van "kwaliteitszorg in onze ziekenhuizen onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Op de vraag hoe de kwaliteitszorg in ziekenhuizen kan worden verbeterd, wil ik opmerken dat er momenteel geen elementen voorhanden zijn om te kunnen beweren dat de kwaliteitszorg in onze ziekenhuizen onvoldoende is en dus moet worden verbeterd.
Quant au point de savoir si la qualité des soins peut être améliorée dans nos hôpitaux, je signale qu'il n'y a à l'heure actuelle aucun élément permettant d'affirmer que cette qualité est insuffisante et doit être améliorée.

Indien blijkt dat inderdaad onvoldoende kwaliteitswaarborgen worden ingebouwd, zal dit probleem prioritaire aandacht krijgen binnen de integrale kwaliteitszorg die ik in de ziekenhuizen wens te benaderen.
S'il s'avère que les garanties de qualité sont effectivement insuffisantes, le problème bénéficiera d'une attention prioritaire dans le cadre de la politique de qualité totale des soins que je souhaite développer dans les hôpitaux.