Traduction de «kwaliteitsvolle jobs wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitsvolle dienstverstrekking
prestation de qualité

kwaliteitsvolle dienstverlening
service de qualité

job | taak
tâche

functieroulatie | functiewisseling | job rotation | taakroulatie
mobilité des postes | rotation | rotation des emplois | rotation professionnelle | roulement

on-the-job-training van de franchisenemer | praktische en theoretische opleiding van de franchisenemer | voorafgaande leertijd van de franchisenemer in een gelijkwaardige instelling
formation professionnelle du franchisé

deeltijdse job
emploi à temps partiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hervorming van de arbeidsmarkt heeft volgens mevrouw Morreale geen zin indien ze niet gepaard gaat met een parallel dynamisch beleid dat de nadruk legt op groei en kwaliteitsvolle jobs.
Selon Mme Morreale, la réforme du marché de l'emploi n'a pas de sens si elle ne va pas de pair avec une politique dynamique mettant l'accent sur la croissance et sur des emplois de qualité.

7. mee te werken aan de verankering van het begrotingsevenwicht en de schuldenafbouw in de Belgische wetgeving, waarbij tezelfdertijd duurzame groei en de creatie van kwaliteitsvolle jobs wordt veiliggesteld op korte en lange termijn door gerichte investeringen, en om daarnaast een viervoudige discipline te verdedigen, zowel de budgettaire, fiscale, sociale als met betrekking tot het leefmilieu;
7. d'œuvrer à l'inscription du principe d'équilibre budgétaire structurel et de réduction de la dette en droit belge qui garantirait également une croissance durable, exclusive et créatrice d'emplois de qualité à court et à long terme au moyen d'investissements ciblés et de défendre ainsi une quadruple discipline budgétaire, fiscale, sociale et environnementale;

2. Een geïndividualiseerde levensloopregeling van werknemers komt tegemoet aan de bezorgdheid van de regering om kwaliteitsvolle jobs en jobs die zijn aangepast aan de fysieke en mentale mogelijkheden van eenieder ter beschikking te stellen.
2. Un développement individualisé de la carrière des travilleurs rejoint les préoccupations du gouvernement de mettre à disposition des emplois de qualité et des emplois adaptés aux possibilités physiques et mentales de chacun.

Het werkgelegenheidsbeleid is gericht op het verhogen van de werkzaamheidsgraad en dus het verminderen van de werkloosheid, evenals op kwaliteitsvolle jobs.
La politique d'emploi vise à augmenter le taux d'emploi et les emplois de qualité et, par conséquent, à diminuer le chômage.

Daarbij zal de aandacht gaan naar ondersteuning van de creatie van duurzame en kwaliteitsvolle jobs, steun aan ondernemingen, kosten van de productiefactoren, productiviteit, toegang tot kredieten, concurrentiewaarborgen enzovoort.
L'attention se concentrera sur le soutien à la création d'emplois durables et de qualité, le soutien aux entreprises, le coût des facteurs de production, la productivité, l'accès aux crédits, les garanties relatives à la concurrence, etc.