Traduction de «kwaliteitsvolle informatie omtrent » (Néerlandais → Français) :

Deze twaalf actiepunten omvatten het volgende : 1) het bevorderen van de geestelijke gezondheid; 2) geestelijke gezondheid benaderen als een expliciet beleidsthema; 3) stimatisatie en discriminatie bestrijden; 4) de zorg organiseren rond leeftijds- en risicogebonden doelgroepen; 5) het voorkonen van ernstige problemen op het vlak van geestelijke gezondheidszorg alsook het voorkomen van zelfmoord; 6) de toegang verzekeren tot de eerste lijn; 7) de toegankelijkheid van de zorg bevorderen; 8) intersectoriële samenwerking bevorderen; 9) het voorzien van voldoende en competente professionelen; 10) het verspreiden van kwaliteitsvolle informatie omtrent geestelijke gezondheidszorg; 11) het voorzien van adequate financiering; 12) het evalueren van de doeltreffendheid van de aangeboden zorg.
Ces douze points d'action sont les suivants : 1) la promotion du bien-être mental pour tous; 2) le développement du rôle essentiel de la santé mentale; 3) la lutte contre la stigmatisation et la discrimination; 4) la promotion des actions adaptées aux groupes d'âges vulnérables; 5) la prévention des problèmes de santé mentale et de suicice; 6) l'accès à des soins de santé primaires de qualité relatifs à la santé mentale; 7) la mise en place de services de soins de proximité de qualité destinés aux personnes atteintes de graves problèmes de santé mentale; 8) la mise en place de partenatiats intersectoriels; 9) la mise en place d'effectifs sufisants et compétents; 10) la collecte d'informations de qualité sur la santé mentale; 11) un financement équitable et suffisant; 12) l'évaluation de l'efficacité des systèmes et la production de nouvelles données probantes.