Traduction de «kwaliteitsvolle banen komen » (Néerlandais → Français) :

Eerst en vooral moeten er kwaliteitsvolle banen komen voor jongeren, deeltijdse krachten en langdurig werklozen, eventueel door het opleiden van laaggeschoolden en jongeren.
Il y a tout d'abord la création d'emplois de qualité en faveur des jeunes, des temps partiels et des chômeurs de longue durée, éventuellement via la formation des moins qualifiés et des jeunes.

In de verklaring van de ministers na de conferentie van vorige vrijdag in Luxemburg staat dat de 25 ernaar streven de obstakels die vrouwen beletten op de arbeidsmarkt te komen, te overwinnen, het aantal actieve vrouwen en kwaliteitsvolle banen te vergroten en een beleid te bevorderen dat het vrouwen en mannen mogelijk maakt hun beroeps- en privé-leven en hun gezinsverantwoordelijkheden op een evenwichtige wijze te beleven.
La déclaration ministérielle faisant suite à la conférence des 25 organisée vendredi dernier à Luxembourg stipule, il est vrai, que les 25 acceptent « .de surmonter les obstacles à la participation des femmes au marché de l'emploi, d'augmenter le nombre de femmes actives et d'emplois de qualité, de promouvoir les politiques permettant aux femmes et aux hommes d'équilibrer leur vie professionnelle et privée ainsi que leurs responsabilités familiales..».