Vertaling van "kwaliteitsvol slot advies verlenen over en stimuleren van diefstalveilige fietsenstallingen " (Nederlands → Frans) :

3. Initiatieven ter voorkoming van fietsdiefstal en stimuleren van fietsregistratie Het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid (VSP) van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid richt zijn inspanningen momenteel naar drie actieterreinen: sensibilisatie rond het immobiliseren van de fiets met een kwaliteitsvol slot, advies verlenen over en stimuleren van diefstalveilige fietsenstallingen en het bevorderen van de identificatie van de eigenaar van teruggevonden fietsen.
3. Initiatives de prévention des vols de vélos et incitation à l'enregistrement des vélos Le Secrétariat permanent à la Politique de Prévention (SPP) de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention concentre pour l'heure ses efforts sur trois terrains d'action: la sensibilisation du public à l'immobilisation du vélo à l'aide d'une serrure de qualité, les conseils et la promotion en ce qui concerne les stationnements anti-vols pour vélos, ainsi que la stimulation à l'identification des propriétaires de vélos retrouvés.