Vertaling van "kwaliteitslabel biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitslabel
label de qualité

communautair kwaliteitslabel voor producten uit bergstreken
label communautaire produit de montagne

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de invoering van een kwaliteitslabel biedt geen soelaas : ervaringen in die zin bij andere voedingsproducten tonen dat een dergelijk label op termijn geen toegevoegde waarde inhoudt en slechts in chaos uitmondt.
L'instauration d'un label de qualité n'offre pas non plus de solution : il résulte de tentatives dans ce sens pour d'autres produits alimentaires qu'à terme, pareils labels n'offrent aucune valeur ajoutée et ne font que semer la confusion dans les esprits.

De huidige toestand, waarbij een VZW Belgische Vereniging van bedrijfsjuristen, een eigen code opstelt en deze aan haar leden (die vrij toetreden) oplegt, biedt nu reeds een soort kwaliteitslabel voor de aangeslotenen.
La situation actuelle, qui permet à une ASBL Association belge des juristes d'entreprise de rédiger son propre code et de l'imposer à ses membres (qui adhèrent librement à l'association), offre déjà une sorte de label de qualité aux affiliés.

BlindSurfer is een kwaliteitslabel dat de visueel gehandicapte internetgebruiker een duidelijk herkenningspunt biedt wanneer een website vlot toegankelijk is.
BlindSurfer est un label de qualité qui offre aux internautes malvoyants une indication claire lorsqu'un site web est aisément accessible.

6. De Nationale Bank biedt weliswaar alle zeker- heid inzake veiligheid voor de uitgifte van papier dat een zeker kwaliteitslabel vereist, maar toch maken de financiële instellingen momenteel slechts zeer zelden van haar diensten gebruik voor het drukken van hun checks of hun kasbons en doen de vennootschappen in het algemeen slechts in zeer beperkte mate op haar een beroep voor het drukken van hun aandelen en obligaties.
6. S'il est vrai que la Banque nationale présente toutes les garanties de sécurité pour l'émission de papier qui exige un label de qualité, à l'heure actuelle, les intermédiaires financiers n'utilisent que très rare- ment ses services pour l'impression de leurs chèques ou de leurs bons de caisse et les sociétés en général, pour l'impression de leurs actions et obligations.