Vertaling van "kwaliteitscriteria naar voren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anterograad | zich naar voren uitstrekkend
antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de struktuur naar voren te brengen | oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de struktuur naar voren te brengen
surfaçage à la flamme

onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
siège exposé tourné vers l'avant

naar voren brengen
avancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In maart 2016 bracht u in een antwoord op een parlementaire vraag een aantal kwaliteitscriteria naar voren die u zou hanteren voor duurzame palmolie. Allereerst waren een betere erkenning van de lokale bevolking en een grotere betrokkenheid van de lokale producenten voor u een prioriteit.
En mars dernier, en réponse à une question parlementaire, vous précisiez quelques balises de qualité que vous comptiez demander pour une huile de palme durable "Premièrement, une meilleure reconnaissance des populations locales et une implication des producteurs locaux.

Een ander punt met betrekking tot de ontwerpresolutie dat ik naar voren wil halen, is dat de ontwerpresolutie vraagt om in de lidstaten garanties in te voeren om de grondrechten te beschermen van personen die langdurige zorg ontvangen, en niet alleen dat deze garanties worden ingevoerd, maar ook dat de lidstaten ervoor zorgen dat de handhaving en naleving van de kwaliteitscriteria voor de dienstverlening is gewaarborgd.
Un autre point de la résolution qu’il me tient à cœur de souligner est qu’elle demande que les États membres garantissent la protection des droits fondamentaux des personnes recevant des soins de longue durée, et pas seulement que ces garanties soient mises en place, mais que les États membres veillent au respect de normes de qualité dans l’offre des services.