Vertaling van "kwaliteit van xtc-pillen " (Nederlands → Frans) :

In de dropboxen zaten 13,2 gram cannabis en 4 xtc-pillen.
La police a trouvé dans les drop boxes 13,2 grammes de cannabis et 4 pilules xtc.

Volgens de cijfers van de politie werden immers de volgende hoeveelheden verdovende middelen in beslag genomen: 2,758 kilogram cannabis, 1.308 xtc-pillen, 22 lsd-pillen, 136 gram MDMA, 83,6 gram cocaïne, 335 gram speed, 14 gram paddo's, 2 gram heroïne, 30 gram cannabishars, 42 gram ketamine, 690 lsd-zegels, 10 gram amfetaminen en 9 gram Salvia divinorum.
Les chiffres communiqués par la police ont ainsi fait état des chiffres suivants: 2,758 kg de cannabis, 1308 pilules XTC, 22 pilules LSD, 136 gr de MDMA, 83,6 gr de cocaïne, 335 gr de speed, 14 gr de champignons hallucinogènes, 2 gr d'héroïne, 30 gr de résine de cannabis, 42 gr de kétamine, 690 Timbres LSD, 10 gr d'amphétamines et 9 gr de salvia divinorum.

Deze 2 ton MDMA zouden de productie van meerdere miljoenen XTC pillen mogelijk hebben gemaakt.
Ces deux tonnes de MDMA auraient permis de produire plusieurs millions de comprimés d’ecstasy.

3) Kan zij aangeven of de laatste maanden ook bij ons het aantal milligrammen MDMA in xtc-pillen is toegenomen en bevatten ook bij ons een kwart van de xtc-pillen een dosis boven de 140 milligram?
3) La ministre peut-elle indiquer si ces derniers mois, dans notre pays, le nombre de milligrammes de MDMA dans les pilules d'ecstasy a également augmenté et si un quart des pilules d'ecstasy contiennent également plus de 140 milligrammes ?

Antwerpen 80 1002,8 kg +11408 xtc pillen, 6.25 l GHB en 125 LDS zegels
Anvers - 80 - 1002,8 kg + 11408 pilules d'xtc, 6.25 l de GHB en 125 timbres LDS

Hasselt 27 95,24 kg + 529 xtc-pillen + 8,2 l GHB
Hasselt - 27 - 95,24 kg + 529 pilules d'xtc + 8,2 l de GHB

Rekening houdend met het aantal vervalste medicijnen dat in de Europese Unie in beslag is genomen (in 2008 zijn er meer dan 34 miljoen vervalste pillen in beslag genomen), is het hoog tijd dat de Europese Unie een doeltreffend systeem voor traceerbaarheid invoert om de oorsprong en de kwaliteit te garanderen van de medicijnen die in de Europese Unie verkrijgbaar zijn.
Compte tenu du nombre de médicaments contrefaits saisis au sein de l'Union européenne (plus de 34 millions de comprimés contrefaits saisis en 2008), il est grand temps que l'Union européenne mette en place un système de traçabilité efficace pour garantir l'origine et la qualité des médicaments disponibles dans l'UE.

Risicovermindering kan ruim worden geïnterpreteerd zodat zij bijvoorbeeld eveneens officiële controle van de kwaliteit van XTC-pillen in disco's omvat, waardoor de betrokken overheidsinstanties in een twijfelachtige positie zouden komen.
La notion de réduction des risques peut être interprétée au sens large, par exemple en y incluant également le contrôle officiel de la qualité des comprimés de XTC circulant dans les discothèques, ce qui placerait les autorités publiques concernées dans une situation douteuse.

Tijdens de controle werden onder andere grote hoeveelheden cannabis, speed, XTC-pillen en vloeibare XTC aangetroffen.
Au cours du contrôle, on a découvert, entre autres, d'importantes quantités de cannabis, de speed, de pilules d'ecstasy et d'ecstasy liquide.

- Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, WIV, waarschuwde gisteren dat de huidige generatie xtc-pillen dubbel zo sterk is al die van enkele jaren geleden.
- L'Institut scientifique de santé publique, l'ISP, a mis en garde hier contre le fait que l'actuelle génération de pilules d'ecstasy était deux fois plus puissante qu'il y a quelques années.