Traduction de «kwaliteit van vervalsingen en namaak blijft toenemen » (Néerlandais → Français) :

De liberalisering betekent in feite dat het aantal exploitanten op onze netten blijft toenemen en we moeten de kwaliteit van de aanwezige exploitanten derhalve voortdurend bewaken.
La libéralisation, en réalité, signifie que le nombre d’opérateurs sur nos réseaux continue de croître, et nous devons dès lors évaluer en permanence la qualité des opérateurs présents.

In zijn verslag over 2007 stelt de Centrale Dienst voor de Bestrijding van Valsheden (CDBV) van de directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit van de federale gerechtelijke politie niettemin vast, dat de kwaliteit van vervalsingen en namaak blijft toenemen wegens een professionalisering van criminele netwerken.
Dans son rapport de 2007, l'Office Central pour la Répression des Faux (OCRF) de la direction de la lutte contre la criminalité économique et financière de la police judiciaire fédérale, constate néanmoins que la qualité des falsifications et des contrefaçons ne cesse d'augmenter par une professionnalisation des réseaux criminels.