Traduction de «kwaliteit boven laag-bij-de-grondse » (Néerlandais → Français) :

Voor de EDD-fractie is de traceerbaarheid van producten een waarborg en een garantie, zowel voor de bescherming van de gezondheid van de consumenten als voor de bevordering van kwaliteitsproducten die alle producenten, grote en kleine, kunnen produceren wanneer ze de voorkeur geven aan kwaliteit boven laag-bij-de-grondse handelsbelangen en financiële belangen waarbij weinig rekening gehouden wordt met de notie van volksgezondheid.
Pour le groupe EDD, la traçabilité des produits est un gage et une garantie, tant pour la défense de la santé des consommateurs que pour la promotion des produits de qualité que savent générer tous ses producteurs, petits et grands, en privilégiant la qualité par rapport aux intérêts bassement mercantiles et financiers qui intègrent peu les notions de santé humaine.

Bij vrouwen boven de 40 is een laag AMH indicatief voor een lage eicelreserve van verminderde kwaliteit, doch bij jonge vrouwen met een laag AMH is niet geweten of de eicellen eveneens van mindere kwaliteit zijn.
Chez les femmes au-delà de 40 ans, un AMH faible indique une réserve faible d'ovules de moindre qualité, mais chez les jeunes femmes avec un faible AMH, on ne sait pas si les ovules sont également de moindre qualité.