Traduction de «kwalitatief hoogstaande statistische » (Néerlandais → Français) :

Van het ESS de belangrijkste gegevensbron voor EU-statistieken maken voor alle gebruikers en met name voor publieke en particuliere besluitvormers, door een kwalitatief hoogstaande statistische informatiedienst aan te reiken gebaseerd op het beginsel van vrije toegang tot Europese statistieken.
Faire du SSE la première source de statistiques sur l’UE pour tous les utilisateurs, en particulier les décideurs publics et privés, en fournissant un service d’information statistique de qualité fondé sur le principe du libre accès aux statistiques européennes.

Van het ESS de belangrijkste gegevensbron voor EU-statistieken maken voor alle gebruikers en met name voor publieke en particuliere besluitvormers, door een kwalitatief hoogstaande statistische informatiedienst aan te reiken gebaseerd op het beginsel van vrije en gemakkelijke toegang tot Europese statistieken.
Faire du SSE la première source de statistiques sur l'UE pour tous les utilisateurs, en particulier les décideurs publics et privés, en fournissant un service d'information statistique de qualité fondé sur le principe de l'accès libre et aisé aux statistiques européennes.

Men kan zich dus afvragen of het statistisch apparaat wel in staat zal zijn ter zake betrouwbare en kwalitatief hoogstaande gegevens te verschaffen.
On peut donc se demander si l'appareil statistique sera en mesure de fournir des données fiables et de haute qualité en la matière.

De Commissie waarborgt dat lidstaten met toewijding adequate en kwalitatief hoogstaande statistische gegevens verschaffen.
La Commission veille à ce que les États membres fournissent dans les meilleurs délais des données statistiques pertinentes et de bonne qualité.

Gezien de vaak subjectieve visie op dergelijke belemmeringen, is er behoefte aan een grote hoeveelheid betrouwbare, zowel kwalitatieve als kwantitatieve, informatie waaronder kwalitatief hoogstaande statistische gegevens over specifieke sectoren, disciplines, onderwijs- en opleidingsachtergronden, alsook over landen en regio's, zodat hieruit betrouwbare conclusies kunnen worden getrokken en eensgezindheid over de interpretatie daarvan kan worden bereikt.
Compte tenu de la perception souvent subjective de tels obstacles, une grande somme d'informations qualitatives et quantitatives fiables sera nécessaire, informations qui comprendront des données statistiques de très grande qualité sur des secteurs, des disciplines, des cursus d'éducation et de formation, des pays et des régions spécifiques, et ce, afin d'avancer des conclusions fiables et de parvenir à un consensus sur leur interprétation.

1. Leiden en invoeren van de ontwikkeling/formele verwezenlijking/correctie/toepassing van een begrotingsbeleid, een beleid voor de controle van de uitgaven en een coherent, uniform, kwalitatief hoogstaand en aangepast beleid inzake financiële en statistische analyse
1. Diriger et mettre en oeuvre le développement/la concrétisation formelle/la correction/l'application d'une politique de gestion budgétaire, de contrôle des dépenses et d'analyse financière et statistique cohérente, uniforme, de qualité supérieure et adéquate