Traduction de «kwalitatief hoogstaande statistieken » (Néerlandais → Français) :

Van het ESS de belangrijkste gegevensbron voor EU-statistieken maken voor alle gebruikers en met name voor publieke en particuliere besluitvormers, door een kwalitatief hoogstaande statistische informatiedienst aan te reiken gebaseerd op het beginsel van vrije toegang tot Europese statistieken.
Faire du SSE la première source de statistiques sur l’UE pour tous les utilisateurs, en particulier les décideurs publics et privés, en fournissant un service d’information statistique de qualité fondé sur le principe du libre accès aux statistiques européennes.

Van het ESS de belangrijkste gegevensbron voor EU-statistieken maken voor alle gebruikers en met name voor publieke en particuliere besluitvormers, door een kwalitatief hoogstaande statistische informatiedienst aan te reiken gebaseerd op het beginsel van vrije en gemakkelijke toegang tot Europese statistieken.
Faire du SSE la première source de statistiques sur l'UE pour tous les utilisateurs, en particulier les décideurs publics et privés, en fournissant un service d'information statistique de qualité fondé sur le principe de l'accès libre et aisé aux statistiques européennes.

Voor het ontwikkelen van een duurzaam, verantwoordelijk en kwalitatief hoogstaand toerisme is het hard nodig om het juridisch kader met betrekking tot de relevante Europese statistieken te actualiseren en te optimaliseren.
Pour garantir le développement d’un secteur touristique durable, responsable et de qualité, il est absolument nécessaire d’actualiser et d’optimiser le cadre juridique pour les statistiques européennes dans ce domaine.

Om zo'n beleid te kunnen uitvoeren, moeten er kwalitatief hoogstaande gegevens en statistieken voorhanden zijn zodat het te voeren beleid beter omlijnd kan worden.
Pour mettre en œuvre de telles politiques, il est nécessaire d'être à disposition d'informations et statistiques de qualité permettant de cibler davantage les politiques à mener.

Door in dit verband een rechtsgrondslag te definiëren zal het makkelijker worden om in de nieuwe lidstaten dit systeem in te voeren en zal hun duidelijk worden gemaakt hoe belangrijk het is te kunnen beschikken over kwalitatief hoogstaande statistieken.
Définir dans ce contexte une base juridique spécifique facilitera leur introduction dans les nouveaux États membres et soulignera la nécessité de disposer de statistiques de qualité.