Vertaling van "kwalitatief hoogstaande gerechtelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit ontwerp van wet beoogt een geprofessionaliseerde en kwalitatief hoogstaande gerechtelijke opleiding van magistraten, gerechtelijk stagiairs en gerechtspersoneel.
Le présent projet de loi vise à instaurer une formation judiciaire professionnalisée et de qualité pour les magistrats, les stagiaires judiciaires et le personnel judiciaire.

Met dit wetsontwerp beoogt de regering een krachtige aanzet te geven voor een meer geprofessionaliseerde en kwalitatief hoogstaande gerechtelijke opleiding
Avec le présent projet de loi, le gouvernement veut donner une impulsion vigoureuse pour une formation judiciaire plus professionnalisée et d'une qualité élevée.

Met wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding (B.S. 2 februari 2007) wordt een krachtige aanzet gegeven voor een meer geprofessionaliseerde en kwalitatief hoogstaande gerechtelijke opleiding.
Avec la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire (M.B. du 2 février 2007), une impulsion vigoureuse est donnée pour une formation judiciaire plus professionnalisée et d'une qualité élevée.

- Het voorliggend wetsontwerp wil een geprofessionaliseerde en kwalitatief hoogstaande gerechtelijke opleiding van magistraten, gerechtelijke stagiairs en gerechtspersoneel garanderen.
- Le projet de loi vise à assurer une formation judiciaire professionnalisée et de grande qualité aux magistrats, aux stagiaires judiciaires et au personnel des tribunaux.