Vertaling van "kwalitatief goede wijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficiënte, kwalitatief goede diensten van algemeen belang
services d'intérêt général efficaces et de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar als het gaat om de verdeling van nationale gelden, mogen we de regio’s die de minste inspanningen hebben geleverd om kwalitatief goede wijn te produceren en te verkopen, niet op grond van “historische criteria“ nog een keer ervoor belonen dat zij honderden miljoenen euro’s hebben gestoken in de distillatie van onverkoopbare wijn.
Néanmoins, lorsqu’il est question d’allouer des ressources nationales, il faudrait empêcher que les régions qui se sont le moins employées à produire et à commercialiser du vin de qualité ne soient récompensées une nouvelle fois, sur la base des «critères historiques», pour avoir réinvesti des centaines de millions d’euros dans la distillation de vin invendable.

Het besluit komt de consument dus ten goede: deze kan een kwalitatief goede wijn aanschaffen tegen een lagere prijs.
C’est en ce sens que cette décision est profitable aux consommateurs, qui peuvent acheter du vin de qualité élevée à des prix moindres. Mon avis est donc diamétralement opposé à celui des auteurs de la proposition.