Traduction de «kwalificaties om invasieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

niet-invasieve diagnostiek-methode | non-invasieve diagnostische methode
diagnostic non invasif | méthode non invasive de diagnostic | procédé de diagnostic sans pénétration

invasieve exoot | invasieve uitheemse soort | IAS [Abbr.] | IUS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

kwalificaties van werknemers controleren | kwalificaties van werknemers verifiëren | onderzoeken naar werknemers uitvoeren | werknemerscreening uitvoeren
effectuer un filtrage des employés | effectuer une présélection des employés | présélectionner les employés

kwalificaties van medewerkers voor vervoer over water verifiëren | kwalificaties van watertransportbemanning verifiëren
vérifier les qualifications de l'équipage de transport nautique

Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen | Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen | ESCO [Abbr.]
cadre européen des compétences et des métiers | classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions | ESCO [Abbr.]

beroepskwalificatie [ beroepsbekwaamheid | beroepskennis | beroepsonkundigheid | vereiste kwalificaties ]
qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen
Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs

niet-invasieve fysische prikkel
stimulus physique non invasif

verouderde kwalificatie [ verlies van beroepswaarde ]
qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het inplanten van een transponder is een invasieve ingreep waarvoor specifieke kwalificaties vereist zijn.
L’implantation d’un transpondeur constitue une intervention invasive nécessitant certaines qualifications.

Het wetsvoorstel tot regeling van de vereiste kwalificaties om invasieve esthetisch-geneeskundige ingrepen uit te voeren, berust op twee pijlers, namelijk de bescherming van de patiënten enerzijds en de bekwaamheid van de beoefenaars die invasieve esthetisch-geneeskundige ingrepen uitvoeren anderzijds.
La proposition de loi réglementant les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive s'articule autour de deux axes, à savoir la protection des patients d'une part et la compétence des praticiens qui posent des actes d'esthétique médicale invasifs, d'autre part.

Ze hebben betrekking op reclame, instellingen buiten het ziekenhuis en de vereiste kwalificaties om invasieve esthetische ingrepen uit te voeren.
Elles portent sur la publicité, les installations extrahospitalières et les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive

Ze hebben betrekking op reclame, instellingen buiten het ziekenhuis en de vereiste kwalificaties om invasieve esthetisch-geneeskundige ingrepen uit te voeren.
Elles portent sur la publicité, les installations extrahospitalières et les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive.

2° de activiteit wordt uitgevoerd door personeel met de vereiste kwalificaties op het vlak van invasieve uitheemse soorten;
2° les activités sont menées par du personnel possédant les qualifications requises en matière d'espèces exotiques envahissantes;

Het ene treft een regeling voor de vereiste kwalificaties om ingrepen van invasieve medische cosmetiek uit te voeren, en het andere voor de instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve esthetische ingrepen worden uitgevoerd.
L'une réglementant les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive et l'autre réglementant les installations extrahospitalières où sont pratiqués des actes invasifs d'esthétique.

2. Artikel 4 van het wetsvoorstel tot regeling van de vereiste kwalificaties om ingrepen van invasieve medische cosmetiek uit te voeren handelt over ingrepen van invasieve medische cosmetiek bij minderjarigen.
2. L'article 4 de la proposition de loi réglementant les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive traite des interventions d'esthétique médicale invasives sur les mineurs.

Vervolgens wijst de Ministerraad op een wetsvoorstel tot regeling van de vereiste kwalificaties om ingrepen van invasieve medische cosmetiek uit te voeren (Parl. St., Senaat, 2010, nr. 5-62/1).
Ensuite, le Conseil des ministres renvoie à une proposition de loi réglementant les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive (Doc. parl., Sénat, 2010, n° 5-62/1).

(17 ter) Het inplanten van een transponder is een invasieve ingreep waarvoor specifieke kwalificaties vereist zijn.
(17 ter) L'implantation d'un transpondeur constitue une intervention invasive nécessitant certaines qualifications.