Traduction de «kv tot het federaal transmissienet behoort » (Néerlandais → Français) :

1. Ter verduidelijking dient vooreerst gesteld te worden dat ook het spanningsniveau 150 kV tot het federaal transmissienet behoort.
1. Il faut d'abord préciser que le niveau de tension 150 kV relève du réseau de transport fédéral.

Gezien de bevoegdheidsverdeling inzake energiebeleid en het feit dat het federaal transmissienet 380/220 KV tot de federale bevoegdheid behoort, alsook de aansluitpunten op dit net, vat de Vlaamse heffing geen bedrijven die rechtstreeks aangesloten zijn op het hoogspanningsnet.
Vu la répartition des compétences en matière de politique énergétique et étant donné que tant le réseau de transport fédéral 380/220 kV que les raccordements à ce réseau relèvent des compétences de l'État fédéral, la redevance flamande ne concerne pas les entreprises directement raccordées au réseau à haute tension.

1. Hoeveel bedrijven zijn rechtstreeks aangesloten op het federaal transmissienet ofwel het 380/220 kV-net?
1. Combien d'entreprises sont directement raccordées au réseau de transport fédéral, c'est-à-dire au réseau 380/220 kV?