Daarnaast wordt de Commissie verzocht specifieke instrumenten voor te stellen voor de publiek gereguleerde diensten (waarvan de toegang is beperkt tot overheidsinstanties zoals politie, douane en kustwacht) en commerciële diensten, die in het actieplan buiten beschouwing blijven.
En outre, la Commission est invitée à proposer des instruments propres aux services publics réglementés (dont l'accès est réservé aux autorités publiques telles que la police, les douanes et les garde-côtes) et au service commercial, qui ne sont pas visés par le plan d'action.
