Vertaling van "kustvisserij werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein
capitaine de pêche côtière

kustvisserij
pêche côtière

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

kustnabije visserij | kustvisserij
pêche côtière

plaatselijke kustvisserij
pêche côtière locale

Wet op de bescherming van de kustvisserij
loi sur la protection de la pêche côtière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 6 000 schepen voor de kustvisserij werden na de milieuramp uit de vaart genomen. Zelfs nadat de beperkingen waren opgeheven, bleef de productie door de aangebrachte milieuschade onder het normale niveau.
Quelque 6 000 navires de pêche côtière ont interrompu leurs activités et, même après la levée de la limitation de pêche, la catastrophe écologique qui avait été provoquée a entraîné une baisse de leur production.

De laatste jaren zijn talrijke problemen ontstaan in met name de kustvisserij. Deze werden nog verergerd door de gemeenschappelijke marktordening, de programma’s voor het uit de vaart nemen van vaartuigen, de verlaging van de prijzen bij de eerste verkoop voor de vissers – zonder dat de prijzen voor de consumenten daardoor omlaag gingen – en de verhoging van de kosten ten gevolge van de aardolieprijsstijging.
De nombreux problèmes se sont posés ces dernières années, en particulier dans les pêcheries côtières, et ce pour plusieurs raisons: l’OCM, les programmes de déclassement des navires, la baisse des prix à la première vente aux pêcheurs - sans que cela ne se traduise par une baisse des prix pour les consommateurs - et la hausse des prix engendrée par la flambée des prix des carburants.

5. In het kader van de Europese Gemeenschappen wordt onder kleinschalige of ambachtelijke kustvisserij, de visserij bedoeld door vaartuigen van minder dan 12 m lengte, wanneer het sleepnetvisserij betreft en van minder dan 9 m wanneer het andere visserijen betreft. Vermits in België dergelijke vissersvaartuigen niet voorkomen, werden terzake dan ook geen beleidsopties genomen.
5. Dans le cadre des Communautés européennes, on entend par pêche à petite échelle ou pêche artisanale, la pêche au chalut pratiquée par des bâtiments de moins de 12 m de longueur, et les autres types de pêche pratiqués par des bâtiments de moins de 9 m. De tels bateaux de pêche n'existant pas en Belgique, aucune option politique n'a été prise en la matière.