Vertaling van "kustvisserij buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein
capitaine de pêche côtière

kustvisserij
pêche côtière

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
mise à l'arrêt

parkeren buiten de rijbaan | parkeren buiten de weg
parking hors voirie | stationnement hors chaussée

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

buiten formatie
hors cadre

Buiten-Mongolië
Mongolie Extérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5 bis) Gezien de overlappende belangen van de kustvisserij en de visserij buiten de 6 - 12-mijlszone, is het van essentieel belang dat er een communicatiekanaal komt tussen de regionale adviesraden en de relevante kustvisserijorganisaties.
(5 bis) Compte tenu des intérêts qui se recoupent de la pêche côtière et de la pêche réalisée au-delà de la limite des 6 à 12 milles, il est indispensable de prévoir des voies de communication entre les conseils consultatifs régionaux et les organisations pertinentes dans le domaine de la pêche côtière.

(21 ter) Hoewel de kustvisserij buiten de stroomgebieden plaatsvindt, dient deze te worden beschouwd als een van de economische activiteiten die het sterkst de gevolgen ondervinden van elke aantasting van het milieu binnen dergelijke stroomgebieden !EMPHASBIU; ,!EEMPHASBIU;
(21 ter) la pêche côtière, tout en s'effectuant à l'extérieur des bassins hydrographiques, doit être considérée comme l'une des catégories économiques qui ressentent le plus toute dégradation environnementale à l'intérieur des bassins eux-mêmes;

Plankenvissers en Scheldevissers worden meestal in de rand vermeld. Tenslotte is er al langer een onduidelijkheid over het begrip kustvisserij zelf, aangezien de limiet daartoe op 300 pk wordt gesteld, waardoor ook de eurokotters daaronder vallen, ook al vissen ze meestal 24 op 24 uur en heel vaak buiten de 12-mijlszone, wat bij de «gewone kustvisserij» nooit het geval is.
Enfin, on discerne depuis longtemps déjà un manque de clarté concernant la notion même de pêche côtière, étant donné que la limite dans ce domaine est fixée à 300 CV, de sorte que les eurocotres sont également inclus dans cette catégorie, bien qu'ils pêchent généralement 24 heures sur 24 et très souvent en dehors de la zone des 12 milles marins, ce qui n'est jamais le cas dans la «pêche côtière ordinaire».