Zo organiseert de NMBS elk jaar tijdens die periode een tijdelijke detachering vanuit andere regio's naar de kuststations Knokke, Blankenberge, Oostende en De Panne.
C'est ainsi que chaque année pendant cette période, la SNCB organise des détachements temporaires d'agents affectés à des gares situés à l'intérieur du pays vers les gares côtières de Knokke, Blankenberge, Ostende et La Panne.