Zo is bijvoorbeeld door operatie Hera 2008, uitgevoerd onder de vlag van het agentschap Frontex, het aantal migranten dat op de kusten van de Canarische Eilanden aankomt aanzienlijk afgenomen.
Ainsi, par exemple, l’opération Hera 2008, conduite sous l’égide de l’agence Frontex, a permis une réduction significative du nombre de migrants arrivant sur les côtes des îles Canaries.