Vertaling van "kussen werd toegepast " (Nederlands → Frans) :

Meester Blanmailland herinnert eraan dat een Zaïrees tijdens de repatriëring overleden is toen de techniek van het kussen werd toegepast.
Maître Blanmailland rappelle qu'un Zaïrois est décédé au cours de son rapatriement alors qu'on lui appliquait la technique du coussin.

1. Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de snelheidsremmende maatregel beschreven in het tijdschrift «Kinderen voorrang» bij ons gekend is als een «Berlijns kussen» (deze ingreep werd voor het eerst toegepast in Berlijn).
1. Je porte à la connaissance de l'honorable membre que le dispositif destiné à ralentir la vitesse et décrit dans la revue «Enfants priorité» est connu chez nous sous l'appellation «coussin berlinois» (ce dispositif a été implanté pour la première fois à Berlin).