Traduction de «kurz » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Kurz
syndrome de Kurz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrest van het Hof van Justitie van 19 november 2002, Bülent Kurz, née Yüce/Land Baden-Württemberg, C-188/00, ECLI:EU:C:2002:694.
Arrêts de la Cour de justice du 19 novembre 2002, Bülent Kuz, né Yüce/Land Baden-Württemberg, C-188/00, ECLI:UE:C:2002:694.

- is de aanwijzing van de heer Kurz, F., substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 12 januari 2016.
- la désignation de Mme Boufflette, N., juge au tribunal de première instance de Limbourg, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Limbourg, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2016. - la désignation de M. Kurz, F., substitut général près la cour du travail de Liège, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 12 janvier 2016.

de heer Frédéric KURZ wordt tot tweede plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep benoemd.
M. Frédéric KURZ est nommé deuxième président suppléant de la Chambre de recours.

(1) Stuk Kamer, gew. zitting 1997-1998, 1073/11, blz. 3 en F. Kurz.
(1) Doc. Parl., Chambre, sess. ord. 1997-1998, 1073/11, p. 3 et F. Kurz.

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, substituut-generaal, verantwoordelijke voor het expertisenetwerk inzake mensenhandel
Audition de M. Frédéric Kurz, substitut général, responsable du réseau d'expertise en matière de traite des êtres humains

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, substituut-generaal te Luik, verantwoordelijke voor het expertisenetwerk inzake mensenhandel
Audition de M. Frédéric Kurz, substitut général à Liège, responsable pour le réseau d'expertise concernant la traite des êtres humains

Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, advocaat-generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel
Audition M. Frédéric Kurz, avocat général et coordinateur principal du Réseau d'expertise Traite des êtres humains

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2013 is de aanwijzing van de heer Kurz, F., substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 12 januari 2013.
Par arrêté royal du 7 janvier 2013, la désignation de M. Kurz, F., substitut général près la cour du travail de Liège, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 12 janvier 2013.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer KURZ, Frédéric, benoemd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 9 juni 2012, bij voornoemde Kamer van beroep, in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter.
Par le même arrêté, M. KURZ, Frédéric, est nommé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 9 juin 2012, à la Chambre de recours précitée, en qualité de président suppléant.

- de heer Frédéric KURZ wordt aangesteld tot voorzitter van de Raad van beroep;
- M. Frédéric KURZ est désigné président de la Chambre de recours;