Vertaling van "kunt u überhaupt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je kunt je daarbij wel afvragen hoe een dergelijk gemeenschappelijk beleid überhaupt zou kunnen bestaan, gelet op het feit dat dit beleid nu al op alle mogelijke manieren wordt ondermijnd.
On est en droit de se demander comment une telle politique commune pourrait exister vu les tentatives visant à la saper dès que l’occasion se présente.

1. a) Wat kunt u in dergelijk geval doen voor de ouder in dergelijke situatie? b) Kunt u überhaupt nog iets ondernemen in het geval van weigering van een (EU-)land tot medewerking?
1. a) Que pouvez-vous entreprendre pour le parent qui se retrouve dans pareille situation ? b) Pouvez-vous encore prendre une initiative lorsqu'un pays (membre de l'UE) refuse de coopérer ?