Traduction de «kunt u ons meer informatie geven over de tien andere agusta » (Néerlandais → Français) :

Kunt u ons meer informatie geven over de tien andere Agusta A 109-helikopters die de firma MAD Africa Distribution heeft aangekocht?
Pouvez-vous nous indiquer ce qu'il en est des dix autres hélicoptères Agusta A.109 dont la société MAD Africa Distribution a fait l'acquisition ?

1. Kunt u ons meer informatie geven over dat centrum?
1. Pouvez-vous donner plus d'informations sur ce centre?

2) Kunt u mij meer informatie geven over de aanvullende testen die nodig zijn om de schimmelwerende stof 1,2,4-triazool en de ontstekingsremmer propyl-4-hydroxybenzoaat (beter bekend als de aromastof E216) al dan niet als hormoonverstoorder te definiëren ?
2) Pouvez-vous me donner davantage d'informations sur les tests complémentaires qu'il faut encore réaliser pour classer ou non le fongicide 1,2,4-triazole et l'anti-inflammatoire 4-hydroxybenzoate de propyle (mieux connu comme substance aromatique E216) parmi les perturbateurs endocriniens?

Kunt u me meer informatie geven over die beslissing?
Pouvez-vous me donner de plus amples informations quant à cette décision ?

Kunt u meer informatie geven over het huidige misbruik van virtuele munten in een terroristische context?
Disposez-vous de plus amples informations concernant l'utilisation actuelle des monnaies virtuelles en matière de terrorisme?

Kunt u meer informatie geven over de eerst vernoemde beslissing en het verbod?
Pourriez-vous fournir des précisions sur la première décision et sur l'interdiction ?

1) Kunt u mij al meer concrete informatie geven over de permanente structuur die men volgens punt 54 in het leven wil roepen?
1) Madame la ministre, pouvez-vous me donner davantage d'informations concrètes sur la structure permanente qui doit être créée en vertu de l'action 54 ?

4. Kunt u meer informatie geven over de nieuwe GEN-verbinding en meer bepaald over: a) de capaciteit ervan; b) de aard van de verbinding; c) de vordering van het project?
4. Pourriez-vous communiquer des informations concernant le futur service RER et plus en particulier sur: a) la capacité du RER; b) le type de dessertes; c) l'avancée du projet?

Kan u mij meer informatie geven over het bedrag dat de andere donorlanden reeds hebben overgemaakt aan dit fonds ?
Pouvez-vous me donner plus d'informations sur le montant que les autres pays donateurs y ont déjà transféré ?

Kunt u ons zeggen hoe het staat met die studie, een agenda aankondigen betreffende de publicatie van de resultaten of ons meer informatie geven over een eventueel centrum voor hadrontherapie in België?
Pouvez-vous nous dire où en est cette étude et nous annoncer un agenda quant à la publication des résultats, voire nous en dire plus sur un éventuel centre d'hadronthérapie en Belgique ?