Traduction de «kunt u ons de inhoud ervan meedelen » (Néerlandais → Français) :

Hebt u die analyse al ontvangen en kunt u ons de inhoud ervan meedelen?
Avez-vous déjà reçu cette analyse et pouvez-nous nous faire part du contenu de celle-ci ?

Kunt u de inhoud ervan meedelen?
Pourriez-vous fournir le contenu de celui-ci?

Kan u mij de inhoud ervan meedelen?
Pourriez-vous m'en communiquer le contenu?

3. Werden er nieuwe inspecties uitgevoerd sinds de heropening van de hoofdterminal en kunt u de resultaten ervan meedelen?
3. Est-ce que de nouvelles inspections ont été menées depuis la réouverture du terminal principal et pouvez-vous en communiquer les résultats?

Zo ja, kunt u de inhoud ervan nader toelichten en de datum meedelen waarop het aangepaste plan van kracht moet worden?
Si oui, pouvez-vous m'informer plus en détail du contenu de celui-ci et de la date à laquelle vous souhaitez qu'il entre en vigueur?

Kunt u de inhoud daarvan meedelen?
Pourriez-vous en communiquer le contenu?

Kunt u mij de inhoud van de “Inventaris van de praktische problemen” meedelen die op verzoek van de regering werd opgesteld?
Pourriez-vous me communiquer le contenu de l' " inventaire des problèmes pratiques " réalisé sur la question par le Gouvernement ?

Kunt u mij meer details geven over de inhoud ervan?
Pouvez-vous me donner plus de détails quant au contenu de celle-ci ?

Heeft de administratie de voorstellen meegedeeld aan de Nationale Arbeidsraad en kunt u de inhoud ervan specificeren?
L'administration a-t-elle communiqué ses propositions au Conseil National du Travail et pouvez-vous en détailler le contenu ?

Zo neen, kunt u me de inhoud van uw voorstel meedelen ?
Si non, pourriez-vous me communiquer le contenu de la proposition que vous avez formulée ?