Traduction de «kunt ingrijpen door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch ingrijpen bij de voortplanting
procréation médicalement assistée | PMA [Abbr.]

digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen | FADEC [Abbr.]
commande électronique numérique à moteur pleine autorité | commande électronique numérique de moteur pleine autorité | FADEC [Abbr.]

kosten van operatief ingrijpen
frais chirurgicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu kunt u me zeggen dat het praktisch resultaat van dat ingrijpen niet precies overeenstemt met wat men zou kunnen verlangen.
Vous me direz que le résultat pratique de cette situation ne correspond pas à ce qui serait souhaitable.

U kunt ingrijpen door middel van een nieuw koninklijk besluit waarin het woord « werkdagen » wordt vervangen door het woord « kalenderdagen ».
Vous pouvez agir par le biais d'un nouvel arrêté royal où le mot « ouvrable » serait remplacé par le mot « calendrier ».