Vertaling van "kunstpatrimonium graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium
Institut royal du Patrimoine artistique

Koninklijk instituut voor het kunstpatrimonium | KIK [Abbr.] | KIKP [Abbr.]
Institut royal du Patrimoine artistique | I.R.P.A. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium? Graag daarbij een opsplitsing per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vast benoemd).
1. Pouvez-vous me dire combien de francophones d'une part et de néerlandophones d'autre part sont actuellement occupés à l'Institut Royal du Patrimoine Artistique? je souhaiterais une répartition par degré de la hiérarchie et par statut (contractuels, nommés à titre définitif).

Betreffende het Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium had ik van u graag volgende cijfers verkregen:
Quant à l'Institut royal du patrimoine artistique, je souhaiterais obtenir les données suivantes.

Graag had ik van u vernomen voor het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium tijdens de jaren 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013: 1.
Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes, pour les années 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013, en ce qui concerne l'Institut royal du patrimoine artistique: 1.